‪‏‎...‎مهما كانت الدموع التي تنهمر‎‏
‪‏‏‏ومهما كانت الكمية‎...‏ ‪‏‎...‎التي تسيل بدون توقف‎‏
‪‏‎.‎لا شيء مطلقاً ليس فيه أمل‎‏
‪‏‎...‎حبي لا ينتهي أبداً‎‏
‪‏‎...‎هذا صحيح‎ ،‎حبيبي‎‏
‪‏‎.‎يكفي لأن يذيب جسمك‎...‏‏
‪‏‎.‎دع الأمر لغرائزك المشتعلة‎‏
‪‏‎...‎لنتغلب‎‏
‪‏‎.‎على أي شيء وكل شيء‎...‏‏
‪‏‎.‎أقترب منك أكثر‎ ،‎وفي كل مرة ألمسك‎‏
‪‏‎.‎أشعر بأحاسيسك وأمتلئ منها‎‏
‪‏‎.‎وأتأكد من قلبي مرتين قبل أن يزداد نبضه‎‏
‪‏‎...‎وبقوة كبيرة‎‏
‪‏‎.‎أضمك‎...‏‏
‪‏‎.‎أضمك‎‏
‪‏‎...‎هذا مؤلم‎‏
‪‏‎!‎الركل غير عادل‎‏
‪‏‎؟‎ما الذي تتحدث عنه‎‏
‪‏‎!‎أنا نينجا‎‏
‪‏‎!‎إنه خطؤك إن لم تكن مركزاً‎‏
‪‏‎!‎لقد أغضبتني‎‏
‪‏‎!‎لن أتساهل معك‎‏
‪‏‎...‎كنت تلعب بنعومة‎ ،‎فهمت‎‏
‪‏‎!‎اصمتي‎‏
‪‏‎!‎إلى هنا‎ ،‎هيا تعال‎‏
‪‏‎!‎تباً لك‎‏
‪‏‎.‎هي المتفوقة‎ "‎ميساو‎" ‏يبدو أن الآنسة‎‏
‪‏‏‏فكرت أن مواجهة أسلوب مختلف‎ ‪‏‎...‎سيكون تجربة تعليمية‎‏
‪‏‎.‎لكنه مجرد لعبة لهذه الفتاة المراوغة‎‏
‪‏‏‎"‎ميساو‎" ‏إلى ملاكي‎ ‪‏‎"‎كيوتو‎" ‏مع تحياتي من مدينة‎‏
‪‏‎!‎تباً‎‏
‪‏‎.‎ثمة فارق كبير في القوة بيننا‎‏
‪‏‏‏وبصفتك كبير المتدربين على أسلوب‎ ‪‏‎..."‎ياهيكو‎" ‏يا‎ "‎كاميا كاشين‎"‏‏
‪‏‎!‎أنت تشكل خيبة أمل‎...‏‏
‪‏‎!‎اصمتي‎‏
‪‏‎!‎لقد دفعتك للعمل كثيراً‎‏
‪‏‎...‎أيتها المراوغة‎ ،‎بالمناسبة‎‏
‪‏‎؟‎إلى متى تنوين البقاء هنا‎...‏‏
‪‏‎!‎لا تناديني بالمراوغة‎‏
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎هذا لا يهم‎‏
‪‏‎؟"‎كاورو‎" ‏آنسة‎ ،‎صحيح‎‏
‪‏‎.‎أحببت المكان هنا‎‏
‪‏‎.‎لا نمانع وجودك هنا طالما أنك تريدين ذلك‎‏
‪‏‏‏هل من الصائب لك‎ ،"‎ميساو‎" ‏لكن يا‎ ‪‏‎؟"‎كيوتو‎" ‏أن تكوني بعيدة عن‎‏
‪‏‎؟‎قلقاً عليك الآن‎ "‎أوكينا‎" ‏ألن يكون السيد‎‏
‪‏‎.‎هذا غير محتمل حتى‎‏
‪‏‎...‎أنا واثقة لأنني لست موجودة‎‏
‪‏‎.‎سيلاحق جميع الفتيات الآن‎...‏‏
‪‏‎!‎يا آنساتي‎‏
‪‏‎؟‎لم لا ترتشفن بعض الشاي معي‎‏
‪‏‎...‎عجوز‎‏
‪‏‎!‎قديم الطراز تماماً‎‏
‪‏‎!‎مقزز‎‏
‪‏‎!‎لا تقترب منا‎‏
‪‏‎!‎أيها العجوز القذر‎‏
‪‏‎!‎انتظرنني‎‏
‪‏‎...‎هذا محتمل تماماً‎‏
‪‏‎.‎من السيئ قول مثل هذه الأمور‎‏
‪‏‏‏أليس هناك فرد آخر ينتظر‎ ،‎لكن‎ ‪‏‎؟"‎ميساو‎" ‏عودة الآنسة‎‏
‪‏‎...‎قلق بشأنك‎ "‎أيوشي‎" ‏واثق أن السيد‎‏
‪‏‎؟‎تعتقد هذا حقاً‎‏
‪‏‎..."‎ميساو‎" ‏آنسة‎‏
‪‏‎..."‎أونيوابان‎" ‏بصفتي قائدة فريق‎ ،‎لكن‎‏
‪‏‏‎"‎كيوتو‎" ‏لا يمكنني أن أترك‎...‏ ‪‏‎.‎فارغة لوقت طويل‎‏
‪‏‎.‎سأعود الآن‎ ،‎وبما أن هذه هي الحالة‎‏
‪‏‎؟‎الآن‎‏
‪‏‎.‎أسرعي واغربي من هنا‎ ،‎أجل‎‏
‪‏‎؟‎ما كان هذا‎‏
‪‏‏‎؟‎أتريد ذلك‎ -‏ ‪‏‎...‎كلاهما حماسي جداً‎ -‏‏
‪‏‏‎!‎لست جريئاً يا صغير‎ -‏ ‪‏‎...‎أتساءل إن كانا يتفقان‎ -‏‏
‪‏‏‎!‎أيتها المرأة المراوغة‎ -‏ ‪‏‎!‎عذراً‎ -‏‏
‪‏‎...‎ما كان عليك قول‎‏
‪‏‎؟‎أجل‎‏
‪‏‎؟‎هذا الصوت‎‏
‪‏‎...‎يا شباب أنتم‎‏
‪‏‎.‎وجوهكم مألوفة‎...‏‏
‪‏‎.‎لقد مر وقت طويل‎‏
‪‏‎."‎ميساو‎"‎شكراً لاهتمامك ب‎‏
‪‏‎!"‎أوشيكا‎"‎و‎ "‎أوماسو‎"‏‏
‪‏‎!"‎ميساو‎"‏‏
‪‏‏‎،‎لم تظهري أي أثر أنك عائدة‎ ،‎يا للهول‎ ‪‏‎!‎وقد قلقنا كثيراً‎‏
‪‏‎...‎كنت أنوي العودة قريباً‎ ،‎آسفة‎‏
‪‏‎؟‎وأتيتما أنتما لأخذها‎‏
‪‏‎.‎لسنا بمفردنا‎ ،‎كلا‎‏
‪‏‎..."‎أيوشي شينوموري‎"‏‏
‪‏‎؟"‎ميساو‎" ‏أتيت لتقل الآنسة‎ ،"‎أيوشي‎"‏‏
‪‏‎.‎قلق‎ "‎أوكينا‎"‏‏
‪‏‎."‎أوكينا‎" ‏هذه من‎‏
‪‏‎؟‎إلى اللقاء‎‏
‪‏‎..."‎ميساو‎" ‏إلى ملاكي‎‏
‪‏‎؟‎إلى متى ستستمرين باللهو‎‏
‪‏‎.‎والآخرين‎ "‎هيمورا‎"‎أنت تسببين المشاكل ل‎‏
‪‏‎؟‎ألست لطيفاً لأنني أقلك بهذه الطريقة‎‏
‪‏‎؟‎ألست سعيدة‎ ؟‎حسناً‎‏
‪‏‎.‎أسرعي وعودي إلى المنزل‎ ،‎لذا‎‏
‪‏‏‏أريد القليل من هذه الحلويات‎ ،‎تذكير‎ ‪‏‎.‎على شكل دمى كتذكارات‎‏
‪‏‎!‎إلى اللقاء‎ ،‎إذاً‎‏
‪‏‎!‎هذا العجوز‎‏
‪‏‏‏عليك أن تعودي‎ "‎ميساو‎" ،‎إذاً‎ ‪‏‎.‎إلى المنزل معنا‎‏
‪‏‎!‎هذا جيد لك‎‏
‪‏‎!‎الآن لن تضيعي‎‏
‪‏‎؟‎تتحدث عن نفسك مجدداً‎‏
‪‏‎؟‎ما كان هذا‎‏
‪‏‎.‎لا تتقاتلان‎ ،‎أنتما‎ ،‎الآن‎‏
‪‏‏‏جعل الأمر يبدو أنني سيئة‎ ‪‏‎!‎جداً في الاتجاهات‎‏
‪‏‎!‎هذا لأنك كذلك‎‏
‪‏‎...‎الآن‎‏
‪‏‎!‎لن أعود‎‏
‪‏‎؟"‎ميساو‎"‏‏
‪‏‎!‎لن أعود بعد‎‏
‪‏‎!"‎ميساو‎"‏‏
‪‏‎..."‎ميساو‎"‏‏
‪‏‎؟‎هل أتيت في وقت سيئ‎‏
‪‏‎."‎ميغومي‎" ‏أهلاً يا آنسة‎‏
‪‏‎...‎وصل الثعلب إلى هنا أيضاً‎‏
‪‏‎!‎هذا مؤلم‎‏
‪‏‎..."‎أيوا‎" ‏الجميع من‎ ،‎كنت أتساءل من هو‎‏
‪‏‎.‎لقد أزعجناك كثيراً حينها‎‏
‪‏‎.‎مطلقاً‎ ،‎لا‎‏
‪‏‎!‎لقد أنقذنا لأنك شفيت الجروح‎‏
‪‏‎.‎نحن نشكرك‎ ،"‎أوكينا‎" ‏على لسان‎‏
‪‏‎.‎شكراً على تهذيبك‎‏
‪‏‎.‎ما زلت كئيبة‎‏
‪‏‏‏وما رأيكم أن نشرب قليلاً‎ ،‎أعلم‎ ‪‏‎...‎من هذا الشراب السري‎‏
‪‏‎؟‎لتشربونه‎ ،‎المصنوع من الفطر الضاحك‎...‏‏
‪‏‎..."‎ميغومي‎" ‏آنسة‎‏
‪‏‎...‎لديك ترياق غريب آخر‎‏
‪‏‎.‎وهذا غير مرحب به هنا‎‏
‪‏‎...‎ليدخل الجميع‎ ،‎الآن‎‏
‪‏‎...‎لا تتصرفي بأنانية الآن‎ ،"‎ميساو‎"‏‏
‪‏‎!‎فهذا يعني لن أعود‎ ،‎حين قلت إنني لن أعود‎‏
‪‏‎!"‎ميساو‎"‏‏
‪‏‎!‎نادني بالرئيسة‎‏
‪‏‎؟‎لماذا يجب أن أكون هنا‎ ،‎وأيضاً‎‏
‪‏‎.‎من الأفضل التحدث مع النساء‎ ،‎في أوقات كهذه‎‏
‪‏‎!‎مقارنة بهؤلاء الشبان المضجرون‎‏
‪‏‎!‎ابقيا مكانكما‎‏
‪‏‎؟"‎ميساو‎" ‏ما الخطب يا‎‏
‪‏‏‏كنت مصممة كثيراً للعودة إلى المنزل‎ ‪‏‎...‎قبل دقائق‎‏
‪‏‏‏ظننت أنك ستفرحين إن أتى اللورد‎ ‪‏‎...‎معنا‎ "‎أيوشي‎"‏‏
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎لأن جدي طلب إليه أن يأتي‎‏
‪‏‏‎،‎لأن جدي طلب منه وحسب‎ "‎أيوشي‎" ‏أتى اللورد‎ ‪‏‎؟‎أهذا صحيح‎‏
‪‏‎..."‎ميساو‎"‏‏
‪‏‎.‎ما كان عليها أن تضربني لأجل هذا‎‏
‪‏‎!‎بالفعل‎‏
‪‏‏‎،‎لكن أتساءل ما الذي تتحدثن عنه‎ ‪‏‎؟‎بين النساء وحسب‎‏
‪‏‎.‎أياً يكن‎ ،‎واثق أن لا شيء جيد‎‏
‪‏‎؟‎ماذا تفعل‎ ،"‎كينشين‎"‏‏
‪‏‎.‎أنا أقوم ببعض البحث في الجوار‎‏
‪‏‎؟‎تبحث عن الطعام‎‏
‪‏‎...‎ليس هذا‎ ،‎لا‎‏
‪‏‎...‎هذا‎‏
‪‏‎.‎لست مهتم‎ ،‎إذاً‎‏
‪‏‎...‎أعتقد أن هذا منطقي‎ ،‎حسناً‎‏
‪‏‏‏أتى‎ "‎أيوشي‎" ‏ليس الأمر أن اللورد‎ ‪‏‎.‎لأنه قلق علي‎‏
‪‏‎.‎هذا ليس بالضرورة حقيقي‎ ،"‎ميساو‎"‏‏
‪‏‏‎...‎هو‎ "‎أيوشي‎" ‏واثقة أن السيد‎ -‏ ‪‏‎.‎هذا صحيح‎ -‏‏
‪‏‏‎،‎لكنه قلق عليك كثيراً‎ ،‎إنه لا يقول هذا‎ ‪‏‎."‎ميساو‎" ‏يا‎‏
‪‏‎؟‎ما كل هذا‎‏
‪‏‎...‎أنت متجهمة لأن الشاب‎ ،‎بعد كل هذا‎‏
‪‏‏‏الذي أنت مغرمة به‎...‏ ‪‏‎؟‎لم يأتي إلى هنا من أجلك‎‏
‪‏‎..."‎ميغومي‎" ‏آنسة‎‏
‪‏‎!‎يا لها من طفلة‎‏
‪‏‎!‎أعرف هذا‎‏
‪‏‏‎"‎أيوشي‎" ‏أعرف أنني من وجهة نظر اللورد‎ ‪‏‎!‎أنني مجرد طفلة‎‏
‪‏‎...‎تعلمين‎‏
‪‏‎...‎لذا يمكنني القول‎ ،‎كنت أحمل ضغينة تجاهه‎‏
‪‏‎...‎أنه ليس من النوع الذي يفعل أي شيء‎‏
‪‏‏‎،‎لا يريد القيام به‎ ‪‏‎.‎مجرد أن أحداً طلب إليه ذلك‎‏
‪‏‎!‎هذا صحيح‎‏
‪‏‏‏إن لم‎ "‎أيوشي‎" ‏لا يتحرك السيد‎ ‪‏‎...‎يكن الأمر ضرورياً‎‏
‪‏‏‏ورغم هذا أتى كل هذه المسافة‎...‏ ‪‏‎!"‎كيوتو‎" ‏إلى‎ "‎طوكيو‎" ‏من‎‏
‪‏‎!‎هذا بمفرده مهم كثيراً‎‏
‪‏‎...‎الآن بما أنك ذكرت الأمر‎‏
‪‏‎...‎هذا صحيح جداً‎...‏‏
‪‏‎."‎ميساو‎" ‏هذا جيد لك يا‎‏
‪‏‎...‎أجل‎‏
‪‏‎..."‎كيوتو‎" ‏أعتقد أنه يجب أن أعود إلى‎‏
‪‏‎.‎لنفعل هذا‎‏
‪‏‎.‎رأيها مجدداً‎ "‎ميساو‎" ‏قبل أن تبدل‎‏
‪‏‎.‎انتظرن دقيقة‎‏
‪‏‎.‎ليس عليكن أن تسرعن بالعودة‎‏
‪‏‎...‎عبرتم كل هذه المسافة‎‏
‪‏‏‏لذا ما رأيكما أن تتجولا‎...‏ ‪‏‎؟"‎طوكيو‎" ‏قليلاً في‎‏
‪‏‎...‎لكن‎‏
‪‏‎.‎هذا صحيح‎‏
‪‏‎.‎يجب أن أشتري بعض التذكارات لجدي‎‏
‪‏‏‏وأحياناً من المفيد جداً‎ ،‎صحيح‎ ‪‏‎!‎أن نتسوق نحن الفتيات وحسب‎‏
‪‏‎...‎بالإضافة إلى تذكارات الجد‎ ،‎وهكذا‎‏
‪‏‏‏قررنا أن نذهب جميعاً لإلقاء نظرة‎...‏ ‪‏‎..."‎طوكيو‎" ‏على‎‏
‪‏‎؟‎ما هذا‎‏
‪‏‏‎،‎قالت إنها لن تذهب‎ ‪‏‎.‎والآن تريد الذهاب مجدداً‎‏
‪‏‎.‎أنا لا أفهم النساء‎‏
‪‏‏‏إنها ستأخذنا‎ "‎كاورو‎" ‏قالت الآنسة‎ ‪‏‎!"‎أساكوسا‎" ‏إلى‎‏
‪‏‎.‎كن حذرات في الطريق‎‏
‪‏‎!‎سأذهب الآن‎ !‎أجل‎‏
‪‏‎.‎المكان تحت رقابتك‎ ،"‎كينشين‎"‏‏
‪‏‎.‎اذهبن واستمتعن‎‏
‪‏‎؟‎لماذا أذهب معك‎ ،‎أنا أسأل‎‏
‪‏‎.‎لا بأس‎ ،‎هيا‎‏
‪‏‎!‎كان أفضل‎ ،‎كلما كنا أكثر‎‏
‪‏‎...‎سنحصل أخيراً على بعض السلام‎‏
‪‏‎.‎شيء ما ليس على ما يرام‎‏
‪‏‎؟‎ما الأمر‎‏
‪‏‏‏واحدة من أكثر المناطق‎ "‎أساكوسا‎"‏ ‪‏‎."‎طوكيو‎" ‏اكتظاظاً في‎‏
‪‏‏‏ونظراً إلى ادراكي أن الآنسة‎ ‪‏‎...‎تفكر بمعدتها‎‏
‪‏‏‏أنا واثق أنهن سيتناولن الكثير‎...‏ ‪‏‎!‎من الأطعمة اللذيذة‎‏
‪‏‎!‎هذا ما كنا يتحدثن عنه سابقاً‎ ،‎فهمت‎‏
‪‏‎!‎هذه الفتاة القبيحة‎ ،‎تباً‎‏
‪‏‎؟"‎سانو‎" ‏ماذا سنفعل يا‎‏
‪‏‎.‎علينا أن نمسك بهن بالجرم المشهود‎‏
‪‏‎!‎هذا صحيح‎‏
‪‏‏‎!‎خلفهن‎ -‏ ‪‏‎!‎أجل‎ -‏‏
‪‏‎...‎أعتقد أنه علينا الانتظار بصبر‎ ،‎حسناً‎‏
‪‏‎...‎أجل‎‏
‪‏‏إنه الوقت المثالي لنتمم‎ ،‎حسناً‎‏
‪‏‎.‎هذا الوعد الذي تعاهدناه في السابق‎‏
‪‏‎؟‎الوعد‎‏
‪‏‎."‎كيوتو‎" ‏لقد تواعدنا في‎‏
‪‏‎.‎أن أجلس معك لاحتساء الشاي‎‏
‪‏‎...‎هذا صحيح‎‏
‪‏‏‎،‎مذهلة‎ "‎كيوتو‎" ‏المعابد في‎ ‪‏‎!‎لكن هذه رائعة أيضاً‎‏
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎‏
‪‏‎...‎الأماكن الشعبية هنا تقدم‎ ،‎الآن‎‏
‪‏‎...‎التامبورا أو السوشي‎‏
‪‏‎!‎لنذهب‎‏
‪‏‎."‎كينشين‎" ‏آمل أن تصل مشاعري إلى‎‏
‪‏‎."‎أيوشي‎" ‏آمل أن أرى ابتسامة اللورد‎‏
‪‏‎.‎عن كونه زير نساء‎ "‎أوكينا‎" ‏آمل أن يتوقف‎‏
‪‏‏‏آمل أن أتمكن من رؤية‎ ‪‏‎.‎مجدداً‎ "‎ساجيرو هيكو‎" ‏السيد‎‏
‪‏‎...‎على دماغ‎ "‎الغبي‎" ‏آمل أن يحصل ذاك‎‏
‪‏‎.‎رغم أنني أظن الأمر مستحيلاً‎‏
‪‏‎!‎سيجدوننا‎ ،‎غبي‎‏
‪‏‎؟‎حسناً‎ ،‎لا يمكنني الامتناع‎‏
‪‏‎؟‎ما الذي تمنيته‎ ،"‎ميساو‎"‏‏
‪‏‎.‎إنه سر‎‏
‪‏‎؟‎ماذا عنك‎‏
‪‏‎.‎أنا أبقي الأمنية سراً أيضاً‎‏
‪‏‎.‎لنتناول شيئاً‎ ،‎الآن‎‏
‪‏‎!‎لا يمكننا التسوق إن كان نشعر بالجوع‎‏
‪‏‎...‎سأحصل على بعضها‎‏
‪‏‏الفتحة الشرقية‎‏
‪‏‎...‎لا أعرف الكثير عن الشاي لأنني غير مثقف‎‏
‪‏‎.‎لكن هذا رائع‎...‏‏
‪‏‎.‎ليس بهذه الجودة‎‏
‪‏‎...‎لا حاجة مطلقاً لك لأن تكون متواضعاً‎ ،‎لا‎‏
‪‏‎.‎من المفيد أن يهدأ المرء‎‏
‪‏‎...‎لكن‎‏
‪‏‎...‎الحلوى الجامدة مع الشاي هي‎‏
‪‏‎...‎ليس لدينا الحلوى التي تتلاءم مع الشاي‎‏
‪‏‎!‎أهلاً‎‏
‪‏‎.‎سندخل نحن أيضاً‎ ،‎حسناً‎‏
‪‏‎!‎أجل‎‏
‪‏‎!‎أطلب صلصة الصويا بنكهة الدانجو‎‏
‪‏‎!‎حساء الفاصولياء الحمراء‎‏
‪‏‎.‎أظنني سأطلب بعض الأنميتسو‎ ،‎لنر‎‏
‪‏‎.‎سأطلب خثارة البطاطا الحلوة‎‏
‪‏‎!‎مغمسات الأرز مع الفاصولياء الحمراء‎‏
‪‏‎؟‎ما قصة هذا المطعم‎‏
‪‏‎!‎جميعهن من النساء‎‏
‪‏‎!‎أيضاً‎ "‎تسوبامي‎"‎و‎ "‎تاي‎" ‏الآنسة‎‏
‪‏‎!‎يا لهذه المصادفة‎‏
‪‏‎؟‎اليوم‎ "‎طوكيو‎" ‏هل تتجولين في‎‏
‪‏‎؟"‎تاي‎" ‏ماذا عنك آنسة‎ ،‎أجل‎‏
‪‏‎.‎متجرنا مقفل اليوم‎‏
‪‏‎.‎وأحب الدانجو هنا‎‏
‪‏‎؟"‎تسوبامي‎" ،‎صحيح‎‏
‪‏‎؟"‎ياهيكو‎" ‏أين‎ .‎أجل‎‏
‪‏‎.‎عاد إلى المنزل اليوم‎‏
‪‏‎؟‎ما رأيك أن نتشارك الطاولة‎ ،‎أعرف‎‏
‪‏‎.‎هذه فكرة حسنة‎‏
‪‏‎...‎هنا أيضاً‎ "‎تسوبامي‎" ،‎ويا للمفاجأة‎‏
‪‏‎.‎يبدو أنها تأتي إلى هنا غالباً‎‏
‪‏‎؟"‎ياهيكو‎" ‏ماذا ستفعل يا‎‏
‪‏‎...‎لننتظر ونرى ماذا سيحصل‎‏
‪‏‎."‎أيوشي‎"‏‏
‪‏‎؟‎ماذا‎‏
‪‏‎؟‎هل تتسلى‎‏
‪‏‎.‎أجل‎‏
‪‏‏‏أيمكننا الحصول على المزيد‎ ،‎عذراً‎ ‪‏‎؟‎من كعك الأروروت‎‏
‪‏‎...‎انتظري دقيقة‎ ،"‎كاورو‎"‏‏
‪‏‎؟‎ألا يجب أن تتوقفي عند هذا الحد‎‏
‪‏‎...‎قلت إنك تكسبين بعض الوزن مؤخراً‎‏
‪‏‎...‎لكن‎ ،‎هذا صحيح‎‏
‪‏‎.‎إنها تصاب بالسمنة لأنها سعيدة‎‏
‪‏‎.‎يحضر أطباقاً لذيذة في النهاية‎ "‎هيمورا‎"‏‏
‪‏‏‏قد ينتهي الأمر بك مثل لاعب‎ ‪‏‎!‎مصارعة السومو في يوم ما‎‏
‪‏‏‎،‎حتى إن كنت تعيشين في المكان نفسه‎ ‪‏‎.‎ليس عليك أن تفقدي حذرك‎‏
‪‏‎."‎كاورو‎" ‏لديك استعداد لتصبحي سمينة يا‎‏
‪‏‏‏عليك أن تكوني حذرة في مسألة‎ ‪‏‎!‎الوحدات الحرارية‎‏
‪‏‎!"‎كاورو‎" ‏عليك البدء بحمية يا‎‏
‪‏‏‏وربما أبدأ حمية من أجل‎ ‪‏‎!‎أيضاً‎ "‎أيوشي‎" ‏اللورد‎‏
‪‏‎."‎ميساو‎" ‏لا أعتقد أنك بحاجة للحمية يا‎‏
‪‏‎!‎لأن لديك مظهر طفل صغير‎‏
‪‏‎!"‎كاورو‎" ‏أنت قاسية جداً يا آنسة‎‏
‪‏‎..."‎أوشيكا‎"‏‏
‪‏‎..."‎أوماسو‎"‏‏
‪‏‎.‎أنا آسفة‎‏
‪‏‏‏واثقة أنك ستحظين بمظهر أكثر أنثوية‎ ‪‏‎."‎ميساو‎" ‏مستقبلاً يا آنسة‎‏
‪‏‎.‎أنا واثقة أن كل شيء سيكون بخير‎ ،‎صحيح‎‏
‪‏‏‏كنت نحيلة جداً‎ ‪‏‎!‎حين كنت في السادسة عشر أيضاً‎‏
‪‏‎؟‎في السادسة عشر‎ "‎ميساو‎" ‏الآنسة‎‏
‪‏‎...‎لقد افترضت‎‏
‪‏‎...‎أليس كذلك‎ ،‎جميعكن ترونني كذلك‎‏
‪‏‎...‎هذا قاس جداً‎‏
‪‏‏‎،‎مقارنة بفتاة عادية في السادسة عشر‎ ‪‏‎...‎لا نهدين لدي‎‏
‪‏‎...‎وبطني‎...‏‏
‪‏‎...‎قد أبدو كإسطوانة مستقيمة‎‏
‪‏‏‏لكن هذا كثير لتقلن عني‎ ‪‏‎!‎إنني أملك مظهر طفلة صغيرة‎‏
‪‏‏‎،‎لطالما كنت فوق المتوقع طوال حياتي‎ ‪‏‎.‎لذا لم أقلق يوماً من الأمر‎‏
‪‏‎.‎لكن هذا يبدو يائساً نوعاً ما‎‏
‪‏‎.‎سأسدي إليك نصيحة‎‏
‪‏‎.‎اشربي الحليب يومياً‎ ،‎من الآن‎‏
‪‏‎.‎سيزيد طولك وسينمو نهديك‎ ،‎إن فعلت هذا‎‏
‪‏‎؟‎هل من شيء آخر‎ ؟‎حقاً‎‏
‪‏‎...‎لنرى‎‏
‪‏‎...‎تمرني جيداً لتزيدي من الأيض‎‏
‪‏‎...‎أجل‎‏
‪‏‏‎،‎ولمساعدة الدورة الدموية‎ ‪‏‎...‎عليك أن تدلكي نفسك في الحمام‎‏
‪‏‎؟‎أي نوع من التدليك‎‏
‪‏‏‎،‎ابدأي بهذه‎ ،‎أولاً‎ ‪‏‎...‎ثم انتقلي إلى تلك النقطة‎‏
‪‏‎.‎لكن سيكون محرجاً أن يرى أحد ما هذا‎‏
‪‏‎...‎أنت طفلة‎‏
‪‏‎...‎الشيء المحرج هو أن يكون‎‏
‪‏‎!‎لنسرع ونذهب للتسوق‎ !"‎ميغومي‎" ‏آنسة‎‏
‪‏‎.‎هذا صحيح‎‏
‪‏‎..."‎ميساو‎" ‏يا‎ ،‎الآن‎‏
‪‏‏‎،‎في حال لم تنجح كل هذه التقنيات معك‎ ‪‏‎...‎سأخبرك أمراً أخيراً‎‏
‪‏‎...‎إنه‎‏
‪‏‎؟‎حقاً‎‏
‪‏‏‏اتخذي لنفسك حبيباً منجذباً لفتيات الرسوم‎ ‪‏‎.‎المتحركة ليرغب بفتاة لها جسم طفل‎‏
‪‏‏الفاسد‎‏
‪‏‎.‎شكراً جزيلاً لك‎‏
‪‏‎.‎على الرحب‎‏
‪‏‎.‎لا تقلق لهذا الأمر‎‏
‪‏‎!‎هذا لطيف‎ ،‎يا إلهي‎‏
‪‏‏‎!‎أنت محقة‎ -‏ ‪‏‎!‎سأجربها‎ -‏‏
‪‏‎!"‎كاورو‎" ‏تبدو جميلة جداً عليك يا‎‏
‪‏‎.‎أعتقد أنني سأشتريها‎‏
‪‏‎.‎من غير المفيد اللحاق بهن بعد الآن‎‏
‪‏‏‎.‎لنعد إلى المنزل‎ -‏ ‪‏‎...‎أجل‎ -‏‏
‪‏‎!"‎تسوبامي‎"‏‏
‪‏‏‎؟‎هل أنت بخير‎ -‏ ‪‏‎...‎أجل‎ -‏‏
‪‏‎!"‎أوشيكا‎" ،"‎أوماسو‎" ...‎هذا الرجل‎‏
‪‏‎؟"‎باتوساي‎" ‏ماذا تفعل يا‎‏
‪‏‎؟‎لماذا تسأل‎‏
‪‏‎.‎إنني أنظف الغسيل‎ ،‎كما يبدو تماماً‎‏
‪‏‎؟‎هل تقوم دوماً بأمور كهذه‎‏
‪‏‎...‎إنه عملي الدائم ما لم تكن تمطر‎‏
‪‏‎...‎عمل يومي‎‏
‪‏‎.‎أنا مجرد هائم ولا عمل لدي‎‏
‪‏‎.‎يجب أن أفعل قدر ما أستطيع‎‏
‪‏‎.‎الأمر مسل وحسب‎ ،‎بالإضافة‎‏
‪‏‏‎!‎لنلعب‎ ،"‎كين‎" -‏ ‪‏‎!‎لنلعب‎ -‏‏
‪‏‎...‎انتظرا دقيقة‎‏
‪‏‎...‎كدت أنتهي‎‏
‪‏‎!‎هيا أسرع‎‏
‪‏‎!‎أسرع‎ ،‎هيا‎‏
‪‏‎!‎لنلعب‎‏
‪‏‎!"‎أيوشي‎" ‏لورد‎‏
‪‏‎...‎الآن بعد أن وصلت إلى هذا الحد‎‏
‪‏‎.‎لا يمكنك الهروب‎‏
‪‏‎؟‎ما أنتم يا شباب بحق الجحيم‎‏
‪‏‏‏إن ظننت أنه يمكنك الهروب من‎ ‪‏‎..."‎أونيوابان‎" ‏فريق‎‏
‪‏‎!‎فأنت مخطئ‎...‏‏
‪‏‎!‎ها هن هنا‎‏
‪‏‎.‎استعدته من أجلك‎ ،‎تفضلي‎‏
‪‏‎.‎شكراً جزيلاً لك‎‏
‪‏‎؟‎والمذنب‎‏
‪‏‎.‎إنه ينام هناك‎‏
‪‏‎.‎لنستمر بالتسوق‎ ،‎الآن‎‏
‪‏‎؟‎من أي جهة توجه هذا النشال‎‏
‪‏‎!‎من هنا‎ ،"‎سانوسوكي‎"‏‏
‪‏‎."‎أونيوابان‎" ‏هذا من عمل فريق‎‏
‪‏‏‎.‎تباً‎ -‏ ‪‏‎!‎أنت‎ -‏‏
‪‏‎؟‎ماذا تفعلان هناك‎‏
‪‏‎!‎إنها الشرطة‎ ،‎هذا مقزز‎‏
‪‏‎؟‎ماذا سنفعل‎‏
‪‏‎!‎سنتعرض لمشكلة كبيرة إن لم نهرب‎‏
‪‏‏‎!‎أنتما‎ -‏ ‪‏‎!‎أنتما لا تهربا‎ -‏‏
‪‏‎!‎انتظرا‎‏
‪‏‎...‎الساقطات‎‏
‪‏‎...‎لن أدعهن يفلتن بهذا‎‏
‪‏‎!‎هذا طير‎ ،‎رائع‎‏
‪‏‎؟‎هل تصنع لي طيراً أيضاً‎ ،‎أنا غيورة‎‏
‪‏‎.‎بالطبع‎‏
‪‏‎!‎هذا غير متوقع‎‏
‪‏‎...‎فكرة أنك كنت معتاداً التعامل مع الأطفال‎‏
‪‏‎.‎قبل وقت طويل‎ "‎ميساو‎"‎كنت أصنع هذه ل‎‏
‪‏‎!‎رائع‎‏
‪‏‎."‎ميساو‎" ‏أنت تهتم كثيراً لأمر الآنسة‎‏
‪‏‎.‎طلب مني القائد السابق أن أهتم بها جيداً‎‏
‪‏‎؟‎هل هذا كل شيء‎‏
‪‏‎.‎ما عادت طفلة صغيرة‎ "‎ميساو‎" ‏الآنسة‎‏
‪‏‎.‎رجال الشرطة هؤلاء ملحون‎ ،‎يا إلهي‎‏
‪‏‎؟‎واثق أنه علينا التسلل والهرب‎‏
‪‏‎!‎لم تقنعني‎‏
‪‏‏‎."‎ياهيكو‎" -‏ ‪‏‎.‎هذا هو‎ ،‎أجل‎ -‏‏
‪‏‎.‎حان الوقت أخيراً لنتصرف‎‏
‪‏‎...‎إنهم ليسوا حتى منافسين مهمين‎‏
‪‏‎!‎لكن سيكون مفيداً إظهار بعض العدائية‎...‏‏
‪‏‎!‎لا تكن ضعيفاً‎‏
‪‏‎؟‎أيمكنني أن آخذ هذه‎‏
‪‏‎؟"‎شيرو‎"‎و‎ "‎كورو‎"‎ماذا نحضر ل‎‏
‪‏‎.‎أظنهما سيفرحان بأي شيء‎‏
‪‏‏‎.‎هذا صحيح‎ -‏ ‪‏‎...‎أجل‎ -‏‏
‪‏‎...‎آمل أن يحب طعم هذا الساكي‎‏
‪‏‎...‎يا فتيات‎‏
‪‏‎؟‎ما رأيكن أن تخرجن برفقتنا قليلاً‎‏
‪‏‎.‎ولن أقبل حتى بالرفض كإجابة‎‏
‪‏‎.‎أنت من قابلناه سابقاً اليوم‎‏
‪‏‎!‎النشال الرخيص‎‏
‪‏‎!‎عذراً لكوني رخيصاً لهذه الدرجة‎‏
‪‏‏‏سأريكم ماذا يحصل حين تسخر منا‎ ‪‏‎.‎فتيات صغيرات مدللات نحن الناضجون‎‏
‪‏‏‎...‎فتيات صغيرات‎ -‏ ‪‏‎؟‎مدللات‎... -‏‏
‪‏‎.‎ابتعدوا عن الطريق‎‏
‪‏‎.‎لا نشعر بالضجر كفاية لنلعب معكم‎‏
‪‏‎.‎معهم فتاة شابة مثيرة أيضاً‎‏
‪‏‎.‎لا تلمسني بيديك المتسختين‎‏
‪‏‎!‎ستنقل لي البكتيريا خاصتك‎‏
‪‏‎؟‎بكتيريا‎‏
‪‏‎...‎مقرمشات الأرز القاسية هذه حقاً قاسية‎‏
‪‏‎!‎أيتها السافلة‎‏
‪‏‎!‎اقضوا عليهن‎‏
‪‏‎!‎سأستعير هذه‎‏
‪‏‎...‎قد أبدو هكذا‎‏
‪‏‎!‎لكنني في السادسة عشر‎...‏‏
‪‏‏‏حان الوقت لتعود الآنسة‎ ،"‎أيوشي‎"‏ ‪‏‎.‎والآخرين‎ "‎ميساو‎"‏‏
‪‏‏‏ما رأيك أن نتمشى قليلاً ونرحب بهم‎ ‪‏‎؟‎عند طريق العودة‎‏
‪‏‎...‎وبعدها‎ ،‎نتمشى‎‏
‪‏‎.‎لا بأس بهذا‎‏
‪‏‎...‎حان‎‏
‪‏‎.‎دورنا‎...‏‏
‪‏‎...‎لم نصل في الوقت المناسب‎‏
‪‏‏‎...‎النساء‎ -‏ ‪‏‎...‎مخيفات‎... -‏‏
‪‏‎!‎أنتما‎‏
‪‏‎؟‎مجدداً‎‏
‪‏‎!‎إنهما الشرطيان من وقت سابق‎‏
‪‏‎!‎هذا مقزز حقاً‎‏
‪‏‎!‎انتظرا‎‏
‪‏‎...‎نحن‎‏
‪‏‎!‎بريئان‎...‏‏
‪‏‎!"‎أيوشي‎" ‏لورد‎‏
‪‏‎!‎لقد عدت‎‏
‪‏‎.‎أهلاً بعودتك‎‏
‪‏‎؟‎هل تسليت‎‏
‪‏‎!‎حصلت لنا أمور كثيرة‎ ،‎أجل‎‏
‪‏‎.‎مسرور لأنك ستحتفظين بذكريات جميلة‎‏
‪‏‎!"‎أيوشي‎" ‏لورد‎ !‎أجل‎‏
‪‏‎.‎هذا تذكار‎ ،‎تفضل‎‏
‪‏‎...‎بالون ورقي‎‏
‪‏‏‏تذكرت كيف قدمت لي طابة مثلها‎ ‪‏‎."‎أيوشي‎" ‏حين كنت صغيرة لورد‎‏
‪‏‎.‎فاشتريتها‎ ،‎شعرت بالحنين قليلاً‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎أنت لا تتغيرين أبداً‎‏
‪‏‎.‎هذا غير صحيح‎‏
‪‏‎!‎بت راشدة الآن‎‏
‪‏‎..."‎أيوشي‎" ‏هيا أيها اللورد‎‏
‪‏‎!‎لنخرج معاً في المرة المقبلة‎‏
‪‏‎...‎بالطبع‎‏
‪‏‎.‎المرة المقبلة‎‏
‪‏‎.‎تغير قليلاً‎ "‎أيوشي‎" ‏يبدو أن السيد‎‏
‪‏‎.‎يتغير الناس للأفضل أو للأسوأ‎‏
‪‏‏‎."‎سانو‎" -‏ ‪‏‎."‎ياهيكو‎" -‏‏
‪‏‎؟‎ما الخطب‎‏
‪‏‎...‎تبدوان مرهقان تماماً‎‏
‪‏‏‎...‎لا شيء‎ -‏ ‪‏‎.‎مهم‎... -‏‏
‪‏‎.‎أنتما غريبا الأطوار‎‏
‪‏‎.‎أنتما جائعان على الأرجح‎‏
‪‏‎.‎تناولا القليل من هذا‎ ،‎تفضلا‎‏
‪‏‎.‎شكراً لك‎‏
‪‏‎.‎كم هذا غريب‎‏
‪‏‎؟‎هل تؤلمك معدتك أو ما شابه‎‏
‪‏‎!‎لا شيء‎‏
‪‏‎!‎غداً‎ "‎كيوتو‎" ‏لنعد إلى‎ ،‎حسناً‎‏
‪‏‎؟‎ما الخطب‎‏
‪‏‏‏نسينا أن نشتري الحلوى على شكل دمى صغيرة‎ ‪‏‎..."‎أوكينا‎" ‏من أجل‎‏
‪‏‏‏أعتقد أن لا خيار أمامنا سوى‎ ‪‏‎...‎الذهاب غداً لشرائها‎‏
‪‏‏‎!‎لا يمكنكن‎ -‏ ‪‏‎!‎لا يجب أن تفعلن‎ -‏‏
‪‏‏‎؟‎لم لا‎ -‏ ‪‏‎!‎لا يهم السبب‎ -‏‏
‪‏‎!‎لا شيء جيد يتأتى من الأمر‎ ،‎حين تذهبن‎‏
‪‏‏‎؟‎ماذا تعني بهذا‎ -‏ ‪‏‎!‎أنت‎ -‏‏
‪‏‎!‎هذا مؤلم‎‏
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎كنتما تفعلان شيئاً ما سراً‎‏
‪‏‎!‎هيا تكلم‎‏
‪‏‏‎!‎لم أفعل شيئاً‎ -‏ ‪‏‎!‎أنت كاذب‎ -‏‏
‪‏‎!‎لم أفعل شيئاً حقاً‎‏
‪‏‎.‎المدينة مليئة بالكذب‎ ،‎أينما أذهب‎‏
‪‏‎.‎أدركت هذا قبل قرون‎‏
‪‏‎...‎الآن يمكن لأي أحد ركل العلب الفارغة‎‏
‪‏‎.‎أو القيام بكل ما يحلو لهم‎...‏‏
‪‏‎...‎الحب ليس مجرد أداة‎‏
‪‏‎.‎لنجعل الآخرين يشعرون بتحسن‎...‏‏
‪‏‎...‎وغير مفيد مطلقاً‎ ،‎ليس جيداً مطلقاً‎‏
‪‏‎؟‎ماذا تفعل بحق السماء‎‏
‪‏‎.‎هذا ليس حظاً وليست ثروة‎‏
‪‏‎.‎أريد رؤية المزيد من مهارتك‎‏
‪‏‎...‎لا تشعر النساء بشيء‎ ،‎ليس جيداً مطلقاً‎‏
‪‏‎.‎مع رجال كهؤلاء بعد الآن‎...‏‏
‪‏‎...‎كن رجلاً يجعلني أشعر بالدوار‎‏
‪‏‎.‎أياً تكن السنة‎...‏‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎وينضجون‎ ،‎الناس جميعاً يتألمون‎‏
‪‏‎.‎يقفون مجدداً‎ ،‎حتى إن سقطوا‎‏
‪‏‎...‎وإن لم ينجح هذا‎‏
‪‏‎...‎حينها سيكون‎...‏‏
‪‏‎.‎الوقت الذي أغمرك فيه بقوة لتكون بخير‎...‏‏
‪‏‎...‎وغير مفيد مطلقاً‎ ،‎ليس جيداً مطلقاً‎‏
‪‏‎؟‎ماذا تفعل بحق السماء‎‏
‪‏‎.‎أرني بوضوح مدى قوتك‎ ،‎المرة المقبلة‎‏
‪‏‏‎،‎ليس جيداً مطلقاً‎ ‪‏‎...‎والنساء لا تقعن في غرام‎‏
‪‏‎.‎رجال كهؤلاء بعد الآن‎...‏‏
‪‏‎...‎كن رجلاً يشعرني بالدوار‎‏
‪‏‎.‎أياً تكن السنة‎...‏‏